| من میتوانم یک کارت پستال ساده به عنوان مثال برای تبریکات عید، بفرستم. میتوانم فرم هایی که به اطلاعات شخصی نیاز دارند، مانند وارد کردن اسمم،ملیتم و آدرسم در فرم ثبت نام هتل، را پر کنم. |
من میتوانم از عبارات و جملات ساده برای توصیف محل زندگی و افرادی که میشناسم استفاده کنم. |
من میتوانم به طور ساده ارتباط برقرارکنم در صورتی که شخص مقابل آماده تکرار یا تعریف کردن چیزها با بیان آرام باشد و به من در گفتن آنچه میخواهم بگویم کمک کند. میتوانم درباره نیاز های فوری و یا موضوعات آشنا پرسش و پاسخ کنم. |
من میتوانم اسم ها، کلمات آشنا وجملات بسیار ساده روی اطلاعیه ها، پوستر ها و یا در کاتالوگ ها را بفهمم. |
من میتوانم کلمات آشنا و عبارات بسیار اساسی درمورد خودم، خانواده ام و محیط را وقتی افراد شمرده و آرام صحبت میکنند، بفهمم. |
A1 |
| من میتوانم یادداشت ها و پیام های کوتاه و ساده بنویسم. همچنین میتوانم نامه های شخصی بسیار ساده، مانند تشکر از فردی برای انجام کاری، بنویسم. |
من میتوانم از تعدادی از عبارات و جملات برای توضیح درباره خانواده ام و افراد دیگر، شرایط زندگی، سابقه ی تحصیلی و شغل کنونی ام استفاده کنم. |
من میتوانم در مسائل ساده و روزمره ،که نیاز به تبادل ساده و مستقیم اطلاعات درباره موضوعات و فعالیت های ساده دارند، ارتباط برقرار کنم. میتوانم مبادلات اجتماعی بسیار کوتاهی را انجام دهم اما به اندازه کافی نمیتوانم درک کنم که توانایی ادامهٔ مکالمه ام را داشته باشم. |
من میتوانم متون بسیار کوتاه ساده را بخوانم. میتوانم اطلاعات خاص و قابل پیش بینی در مطالب روزمره ساده مانند آگهی ها، پرونده ها، منو ها و جدول های ساعت کار را پیدا کنم و میتوانم نامه های شخصی کوتاه و ساده را بفهمم. |
من میتوانم عبارات و واژگان مربوط به ارتباطات فوری شخصی مانند اطلاعات پایه ای شخصی و خانوادگی، خرید، منطقه محلی و اشتغال را بفهمم. میتوانم هدف کلی پیام ها و آگهی های کوتاه و واضح را بفهمم. |
A2 |
| من میتوانم متون ساده ای درباره موضوعاتی که با آنها آشنا هستم یا مورد علاقه ام هستند،و همچنین نامه های شخصی برای توضیح تجربیات و احساساتم بنویسم. |
من میتوانم عبارات را به روشی ساده بهم متصل کنم تا رویداد ها، رؤیاها، امید ها و آرزو هایم را توصیف کنم. میتوانم بطور مختصر درباره عقاید و برنامه ها، دلیل و توضیح بدهم. همچنین میتوانم داستان یک فیلم یا کتاب را روایت کنم و واکنشم را نسبت به آن توضیح دهم. |
من میتوانم با موقعیت های زبانی که در طول سفر ممکن است برایم پیش آید سر و کتر داشته باشم. میتوانم در موضوعاتی که با آن آشنایی دارم، از علاقه شخصی گرفته تا مربوط به زندگی روزمره مانند خانواده، کار، مسافرت، سرگرمی ها و رویدادهای کنونی، وارد بحث و گفتگو شوم. |
من میتوانم متونی را که عمدتا از زبان روزمره و یا زبان مربوط به شغل تشکیل میشود را بفهمم و میتوانم شرح حوادث، تحساسات و آرزو ها را در نامه های شخصی درک کنم. |
من میتوانم پیام اصلی سخنرانی های واضح با موضوعات آشنا که بطور منظم درمحل کار، مدرسه و اوقات فراغت میشنوم را بفهمم و همچنین مفهوم اصلی بسیاری از برنامه های تلویزیونی یا رادیویی،که درباره رویداد ها و موضوعات رایج مورد علاقه با بیان آرام و واضح هستند، را بفهمم. |
B1 |
| من میتوانم متنی واضح و مفصل درباره طیف گسترده ای از موضوعات مورد علاقه ام بنویسم. قادر به نوشتن مقاله، گزارش،ارائه ی اطلاعات و یا دلیلی برای حمایت با رد کردن یک نظر هستم. همچنین میتوانم نامه ای درباره تجربیات و رورداد ها با پررنگ نشان دادن قسمت های مورد اهمیت شخصی، بنویسم. |
من میتوانم توضیحات واضح و مفصلی در طیف گسترده، در زمینه های مورد علاقه ام، ارائه دهم. میتوانم معایب و مزایای دیدگاهی درباره موضوعی را نیز توضیح دهم. |
من میتوانم تعاملی روان و منظم داشته باشم که باعث ممکن ساختن تعامل عادی با افراد بومی میشود. میتوانم مشارکت فعالی در زمینه های آشنا، توضیح دادن و حمایت کردن از دیدگاه هایم داشته باشم. |
من میتوانم مقالات و گزارش های مربوط به مشکلات معاصر را، که در آن نویسندگان دیدگاه ها و نگرش های خاصی دارند، بخوانم و همچنین میتوانم نثر ادبی معاصر را درک کنم. |
من مبتوانم ارائه ها و سخنرانی های طولانی را بفهمم و حتی خطوط پیچیدهٔ بحث با موضوع آشنا را دنبال کنم.میتوانم بیشتر اخبار تلویزیون و برنامه های رایج و بیشتر فیلم های با گویش استاندارد را بفهمم.. |
B2 |
| من میتوانم مقصود خود را بصورت صریح،با ساختار بیانی روشن و واضح و با بیان برخی دیدگاه ها، ادا کنم. میتوانم درباره موضوعات پیچیده در یک نامه، مقاله و یا گزارش،با تاکید بر قسمتی که بنظر من اهمیت دارد، بنویسم. همچنین توانایی انتخاب یک سبک مناسب در ذهن خواننده را دارم. |
من میتوانم توضیحات واضح و مفصلی درباره موضوعات پیچیده در جهت تدوین موضوع، ارائه دهم، نکات خاصی را بیان کنم و با نتیجه گیری مناسب آنرا کنار گذارم. |
من میتوانم کلام خود را بطور روان و بدون فکر کردن درباره عبارات بیان کنم. من میتوانم از زبان بطور منعطف و مؤثر برای اهداف اجتماعی و حرفه ای استفاده کنم. همچنین میتوانم ایده ها و نظراتم را با دقت بیان کنم و صحبت های خود را با دیگر سخنرانان مرتبط سازم. |
من میتوانم متون طولانی و پیچیده حقیقی یا ادبی را با قدردانی از تمایز سبک آن بفهمم. همچنین میتوانم مقالات تخصصی و دستورالعمل های فنی را،حتی اگر در زمینه کاری من نباشند، درک کنم. |
من میتوانم سخنرانی های طولانی را حتی اگر ساختار واضحی نداشته و روابط فقط بصورت ضمنی و بدون صراحت بیان شده باشند را، بفهمم و برنامه های تلویزیونی و فیلم هاری بدون تلاش زیادی متوجه میشوم. |
C1 |
| من میتوانم متنی روشن و واضح در سبکی مناسب بنویسم. میتوانم نامه ها،مقالات و یا گزارش های پیچیده ای بنویسم که با ساختاری موثر و منطقی به گیرنده در جهت به خاطر سپردن نکات مهم کمک میکند. میتوانم خلاصه یا مروری از کارهای ادبی یا تخصصی بنویسم. |
من میتوانم استدلال یا توضیحی روشن و صریح در روشی متناسب با فضا با ساختاری منطقی و موثرارائه دهم، به طوری که به گیرنده در یادآوری و توجه به نکات کمک کند. |
من میتوانم بدون هیچ مشکلی در هر مکالمه ای مشارکت کنم و آشنایی خوبی با علارات مصطلح دارم. میتوانم کلام خود را بصورت کاملا روان و مفهوم کلامم را بصورت دقیق بیان کنم. اگر مشکلی در سخنم داشته باشم، با رد گم کنی و طوری که افراد به سختی از آن آگاه باشند، میتوانم آنرا تغییر داده و اصلاح کنم. |
من میتوانم به راحتی تقریبا تمام اشکال نوشتاری زبان را بخوانم مانند متون انتزاعی، ساختاری و یا زبانی پیچیده مانند کتاب های راهنما، مقالات تخصصی و آثار ادبی. |
من در درک هر گونه زبان گفتاری، خواه بصورت زنده یا ضبط شده، حتی اگر سریع توسط یک فرد بومی بیان شود، هیچ مشکلی ندارم و وقت دارم تا با لهجه ها آشنا شوم. |
C2 |
